返回首頁

此次計畫，小林颯透過「聲音」追溯身分如何被形塑。小林聚焦於三段不同的歷史脈絡：同志文學、日本殖民統治時期的廣播，以及地下電台運動。透過此次駐村，小林將研究遷移中的聲音、身分轉變過程中所浮現的聲音，並藉由廣播與各種裝置，探索敘事形式的全新可能。

同志（Tongzhi）是一個涵蓋多元性／別認同概念的術語，鬆動了異性戀／同性戀這種固定的二元分類。藉由同志詩歌對日常生活的描寫、在二二八和平紀念公園的田野調查，以及於臺灣同志遊行進行的聲音錄製，小林傾聽並探索這種曖昧與流動性。 

日治時期，日本曾推行「國語普及運動」，試圖在臺灣人的身上建構日本人的身分認同。1920 年代末期，廣播節目則是利用戲劇與播音等形式傳播日語（國語），作為推行國語教育的重要媒介。小林蒐集當時的報紙與廣播年鑑等史料，並訪談親身經歷這段歷史的人們，試圖探問：「特定的「日本人身分」究竟是如何透過電波被傳播、植入並逐漸形成的。」

解嚴之後，1990 年代的臺灣各地陸續興起約 117 家地下電台。小林蒐集這場地下電台運動的錄音資料，聚焦於其開放聽眾來電參與的節目形式（call-in），以及前地下電台「寶島新聲」（Bao Dao Radio）的同志節目「同志星期五」，藉此探討聲音、媒介與身分認同之間的關係。 

公共與私密的聲音、強弱不一的電波，從這三段歷史中浮現。基於這些研究，小林將不同的聲音與電波交織一起，創造出一座小型的個人地下電台── 一組由各種裝置組成的集合體，經由扭轉舌音、改變發音、扭曲聲音，使散落的聲響被聽見。經由這些裝置，廣播節目以微弱的電波傳播，播送著跨界的同志、日語使用者、臺灣人，以及私領域與公共領域公民的聲音。