返回首頁

從臺北到慕尼黑；無論東西方自古以來，許多城市都有一條美麗的河流經過，除了地理疆界上的線性標記與功能性之外，往往也孕育了流域沿岸的人口、社會、政經與文明發展，正所謂「近水之高地」和人們的生活密切相關；來到巴伐利亞慕尼黑之前的想像先行，在地圖上最先認識與翻查的部分就是伊薩爾河，伴隨威利・米歇爾（Willy Michl）在1986年的歌曲《伊薩爾河的閃爍》裡頭唱到「伊薩爾河的閃爍就像身處於天堂中央」那樣的讓人神遊。

在臺北，透過住處／工作室的窗戶向外望去也能看見一條匯流基隆河與新店溪的淡水河，最後從油車口出海流向臺灣海峽；在慕尼黑，伊薩爾河由阿爾卑斯山脈的融雪發源，經過慕尼黑與鄰近幾個城市接著匯入多瑙河，最後流向黑海；無論在臺北還是慕尼黑，傍著河流生活都有種熟悉的既視感，每當聽見窗外繁忙的世界轉動、豐富的生態與鳥鳴、亦或隔著窗簾看見縫隙透進來的光線，都像是種種「喚起（evoke）」，似乎同時召回並重疊著兩個時空交融的身體感受。在晴朗的初夏來到慕尼黑，沿著伊薩爾河每日的生活、慢步、撿拾與騎行，像是以不同速率的身體，一邊感受這條河的氣息、一邊進行對她的「素描」，此次在慕尼黑藝術公寓（apartment der kunst）的駐地創作展覽「The Hiding Song」由一首對這條河流詠嘆的藍調出發，沿途撿拾了時間、光影、記憶、物件甚至傳統在地的農夫麵包，並嘗試將陌生的語言經驗投放到創作當中，節錄了一段，與河交織共存的時光。