返回首頁

藝術家三好絵美出生於日本，在日本愛媛大學學習舞蹈。1999年，她與六位日本舞者共同創立了舞團「yummydance」。同時，也以編舞者的身分創作，擁有自己的舞蹈作品。她的舞蹈作品被展示於各個國際舞蹈節。自2005年以來，她在阿曼達．米勒（Amanda Miller）的指導下，於科隆歌劇院的舞蹈公司「Pretty Ugly tanz koeln」中工作。2008年，她獲得獎學金，在瑞士蘇黎世和Jochen Heckmann進修國際編舞課程（SiWiC）。同年，在德國佛萊堡創立表演團隊「SHIBUI collective」。她和許多藝術家、音樂家和舞蹈家參與了各項計畫。2016年，她獲得了德國佛萊堡市提供的三年獎助金。2017和2019年，她獲得德國巴登-符騰堡邦（the state of Baden Württemberg），與其首府司徒加特（Stuttgart）極具聲譽的科隆舞蹈戲劇獎（"Tanz- und Theaterpreis"）。

馬克．多拉奇洛出生於杜塞道夫（Dusseldorf），他是一名自由攝影師及影像藝術家，從2006年起他便致力成為視覺及表演藝術家。於2007年他創作了第一支藝術舞蹈影像裝置藝術並於德國拂萊堡國際舞蹈節中展出。爾後他發展了大量的影像藝術品、攝影作品及裝置藝術，成為展覽的一部分也能成為舞蹈表演舞台的展品。他曾在許多知名的機構內工作，如拂萊堡藝術協會（Kunstverein Freiburg） ,當代藝術博物館（ Museum fuer Neue Kunst），德國拂萊堡舊城（Freiburg city hall）以及瑞士巴賽爾的藝術博覽會，2014年他便成為「SHIBUI collective」的一員。