返回首頁

黃立慧於2017年完成了“時間的女兒”作品。

小學二年級時，藝術家得知父親黃英武曾經是白色恐怖政治犯這件事。她與黃英武的親子關係雖然是非常私人的事情，但又跟外在的變化充滿關聯。這種連動性發生在所有人身上，也就是群體的感知在歷史過程中發生轉變，並對當下的個人持續作用著。

這次在德國慕尼黑的駐村計劃，藝術家想在“時間的女兒”的基礎上繼續延伸，拉出一個平行的參照位置。這個參照位置，除了德國與臺灣在轉型正義進程上的對照，也涵蓋了她做為兩個家庭成員的對位關係。她的婆婆是戰後舉家移民美國的德國人，當婆婆首次與左派認同甚深、對美帝深惡痛絕的黃英武見面時，黃英武大大讚揚了德國的恩格斯跟馬克思，也沒多想那對婆婆而言意味什麼。當下她深感這其中的錯認程度，不亞於他人對黃英武政治犯身份所指涉其政治立場的誤解落差。德國在二戰之後，以極大的能量資源投入轉型正義的相關議題，慕尼黑的藝術之家便是這種反身性思考的微妙再現。面臨經歷世代的認知交錯與轉折時，牽扯其中的人們因此所折射透露出的生活碎片，是藝術家想辨認且感興趣的。它同時成為一個顯現時空感知變化的入口，指向每個瞬間、在場及不在場的人們之間連續交互作用的過程。

http://lhuang1112.wixsite.com/lihuihuang