返回首頁

本次駐村延續吳柏毅長期對植物跨地域移動的研究，並以日本虎杖在東亞與歐洲之間的移動歷史作為核心。原產於東亞的日本虎杖於十九世紀由德國植物學家 Philipp Franz von Siebold 引入歐洲，最初作為觀賞植物受到歡迎，後因其快速擴散的特性而被重新界定為入侵植物，並納入德國與歐盟的生態治理體系。

施坦貝格湖（Starnberger See）周邊地區成為本次駐村研究的重要起點。駐村期間，以步行、觀察與植物採集展開田野調查，在湖岸、道路與居民庭園中持續看見大量生長的日本虎杖。一個多世紀前由德國植物學家帶往歐洲的植物，如今已成為當地自然景觀的一部分。從東亞原生植物到歐洲語境中的入侵植物，日本虎杖的身分轉變也成為本次創作的重要線索。

透過採集、加工與傳統手工造紙技術，他將日本虎杖纖維轉化為創作媒材，最終發展為空間裝置作品《堆積》（Accretion）。作品以植物纖維製成的手工紙覆蓋展覽空間，從牆面延伸至地面，使紙張轉化為可被進入與感知的空間場域。藉由對日本虎杖的重新轉譯，作品使一種長期被視為入侵植物的物質以另一種形式進入展覽空間，連結地方生態、帝國歷史與物質轉化過程，並進一步探討地景、文化記憶與制度系統之間持續變動的關係。

https://www.boyiwustudio.com/