返回首頁

The Tale of Two Fathers 是一部小說，聚焦於當代泰國脈絡中，愛、親職與法律認可之間脆弱而曖昧的交會點。

故事圍繞著一對已婚的同志伴侶——James 與 Ken。即便清楚理解代理孕母在法律上仍處於灰色地帶，他們依然選擇透過此方式迎接孩子的誕生，孩子在生物學上與 James 及代理孕母具有血緣關係；然而，儘管 Ken 是孩子最親密的照顧者與穩定的伴侶，他在法律與生物學層面上皆未被承認為父親。隨著孩子成長，這種缺席逐漸顯現——它出現在各式文件之中，滲入日常的社交互動，更深刻融入 Ken 對自我身分的深層感受裡，顯得格外尖銳而疼痛。

不同於著墨於外顯衝突或法律攻防，本作選擇聚焦於安靜且私密的片刻：日復一日的照護、未曾說出口的不安，以及歸屬感在細節逐步流失的過程，Ken 比任何人都更理解孩子——他能分辨每一次哭聲、每一種需求，以及每一刻安撫的方式；然而當關鍵決定必須被做出時，被詢問的人卻從來不是他。作品由此提出一個根本性的提問：究竟是什麼構成了一位父親，又是什麼構成了一個家庭？是法律、血緣，還是愛？

The Tale of Two Fathers 試圖探討家庭如何不僅透過制度被形塑，更是在日常照護的行動中逐步生成，同時也直面一個問題——當一個家庭存在於社會尚未願意命名的定義之外時，所必須付出的代價為何。