返回首頁

〈綠色機器：遷移〉

在〈綠色機器〉（2023－至今）這項計畫中，Re-tracing Buro追溯了百年間樹木在當代城市空間中的被迫遷移與再現歷程，時間橫跨自工業革命初期至二十世紀與二十一世紀的當下。繼 2023 至 2024 年於首爾與巴黎展開的研究後，Re-tracing Buro預計於 2025 年在臺北進行更深入的延伸研究，計畫名為〈綠色機器：遷移〉。

本研究將聚焦臺北市內處於定居與遷徙之間的樹木肖像，探討其棲息地如何逐漸遭到侵占。本計畫的起點，源於朱利安・科涅（Julien Coignet）於 2018 年在新北市某處新建社區拍攝的一張照片，畫面中出現成排成列的大量樹木，成為此次研究的契機。

在臺灣，族群與文化多元共生，樹木也是城市生活中不可或缺的一部分。深入人行道的榕樹，其根系甚至比任何建築物都更加堅韌。然而，即便是這些深根植物，也常因城市空間維護、私人財產保護或都市更新等理由而被砍除與遷移。在「種植資本主義」的邏輯下，樹木成為日常的催化劑，用以提升土地價值、房價，甚至階級象徵。

無論是淺根還是深根的樹木，都被迫遷移與修剪，如同接受整容手術一樣，以符合城市空間、公園、花園或花盆所規範的審美尺寸與形狀。甚至有越來越多「假樹」的影像出現在施工圍籬與商品展示中，作為一種漂綠式的消費手段。

本研究期望引發以下議題的討論：

1.當代城市美化、都市更新與文化再生等審美實踐，是如何透過裁剪、塑形與破壞的過程，瓦解一棵樹原有的複雜生態系統，並將其扁平化、商品化為一種影像？

2.在都市更新、建築與設計等領域中，被拔除與操控以符合人類需求的樹木，是如何在政治、社會與經濟層面遭到遷移，使自然變成一種新的殖民形式？

3.在面對自然商品化的過程中，藝術又能如何介入，成為批判意識與公民實踐的媒介？

https://retracingburo.com/