返回首頁

Ree Risako × Jun Ishikawa 希望進一步發展他們於 2023 年發表的「舞蹈譜記（Dance Notation）」技術，以「獅（Lion）」為主題創作新作品，結合喜悅與淨化的元素，並聚焦於台灣的傳統文化與藝術。

「舞譜」的靈感源自於現有舞譜與圖像譜記，並融合了舞蹈繪畫（Dance Painting）技法。舞譜是透過符號與文字將舞蹈動作記錄於紙上，而圖像譜記則是以各種圖形與文字取代傳統五線譜記譜方式。透過舞蹈繪畫技法，將動作軌跡轉化為線條，能夠創造出全新的舞譜，使身體所形成的幾何圖案與圖像譜記相結合。

在 COVID-19 疫情期間，他們曾以龍與鳳這些象徵幸福的圖騰為靈感創作作品。然而，後來他們了解到台灣獨特的「龍鳳獅陣」，這是一種融合龍、鳳、獅舞的傳統舞蹈，在台灣各種節慶活動中皆可見到獅舞表演。

此外，他們也參加了在日本台灣文化中心舉辦的台灣民俗舞蹈工作坊，親身體驗到這些傳統舞蹈在現代編排下所展現出的活力，如何透過笑容與充滿能量的舞動創造出強烈的凝聚力與喜悅感。

受到這些經歷的啟發，他們希望透過新作《Lion》充分展現創新、強勁且充滿生命力的藝術特色，並從台灣節慶與民俗舞蹈中繽紛多彩的服飾、歌謠與強烈的節奏音樂汲取靈感。

透過這項計畫，他們期望能與台灣民眾建立更深厚的連結，藉由學習台灣與日本長久以來的文化交流，探索自身的藝術根源，並深入理解台灣與日本藝術文化的本質。

Ree Risako: https://reevere.com/

Jun Ishikawa: https://nujawakisi.com/