對於莨翩莎姆來說，臺灣和泰國社會有許多共同之處。這些相似之處存在是因為兩者的生活方式深受中華文化影響。大多數的泰國人為潮州或福建移民而來的第二、第三代華裔。這是藝術家認為臺灣人和泰國人有相似興趣和文化的原因，比如佛教信仰或儒家教義之相似處。兩者不僅來自同一根源，似乎也在朝著同一個方向成長。泰國人和臺灣人對於流行文化、藝術文化、LGBTQ+ 文化，特別是民主觀點上有非常相似的看法。因此，莨翩莎姆認為居住在曼谷和臺北的人們似乎可以找到許多共同興趣，她也對這兩個城市的異同之處感興趣。在本次的駐村計畫中，莨翩莎姆希望創作一系列短篇故事來描寫這兩個城市，展現兩者不僅作為亞洲人，也作為人類之間的親密聯繫。這些故事將以當代的文風呈現，希望以此吸引年輕讀者們的注意。每篇故事都將聚焦於年輕世代的共同問題；例如性別、信仰和宗教、民間故事的重新詮釋、年輕人的成長過程、在大城市中的疏離感等等。
吉妲楠．莨翩莎姆
吉妲楠．莨翩莎姆（李）是第三代客家移民；她的家族在第二次世界大戰期間移居到泰國。莨翩莎姆在12歲時開始寫作她的第一部小說。她在23歲時成為了一名專業作家。此後，莨翩莎姆的作品在泰國當代文學領域自由穿梭，涵蓋了文學小說、受大眾歡迎的耽美小說和科幻小說等多種類型。她已經寫了25本以上的書籍和兩款視覺小說遊戲。25歲時以短篇小說集《叛逆的獅子》 獲得東南亞文學獎（S.E.A Write Award），是獲得此獎項最年輕的作家。另外，莨翩莎姆也是耽美小說的作家，此流行文學類型以男性角色之間的浪漫關係為特色。她還曾經將泰國獲獎電影《模範生》（2017年）改編成書。
莨翩莎姆於2022年春季在美國愛荷華大學國際寫作計畫進行駐村。
駐村日期：2024-01-05 ~ 2024-03-24
駐村地點：寶藏巖國際藝術村
