返回首頁

《異鄉》

19 世紀末，陸惠方的曾祖父由於出生貧困，一心決定離開廣東，前往台灣安居，希望能在小島上過更好的人生。然而幾天後，在距離香港很遠的海上，他才發現自己搭錯船了。當船駛達目的地─西貢，全新的、意料之外的未來在等著他。

一世紀後，陸惠方在寮國凱山豐威漢市出生。後來寮國落入共產黨手中，陸惠方一家尋求法國政府庇護，她因此在法國長大。現在，陸惠方是一名住在巴黎的作家和電影製作人。她常常問自己：「我的人生比曾祖父更照計畫走嗎？如果曾祖父當初沒有搭錯船會是如何？他在台灣會過著怎麼樣的生活？他的子孫會是誰呢？我假想的家人？我，還存在嗎？」

《異鄉》描述一段不存在的時間，關於生活在平行時空，陸惠方對假想家人的想像。她將以紀實小說的方式，結合多媒體和錄像等當代劇場元素，探討身分、移民與土地認同等議題。她主要想討論，什麼使人們與所處的土地連結在一起？僅僅是土地本身嗎？抑或是對傳統、家族、社群的文化歸屬感？是什麼樣的親密情感將所謂「家」的土地和歷史交織在一起？我們的想像，以及對我們可能成為怎麼樣的人的猜想，又將如何幫助我們形塑出我們的模樣？

《異鄉》為實驗性當代劇場，希望帶領觀眾自省並投入，對陸惠方來說親密性可以是共同的，也可以是獨自的記憶。影片在台灣拍攝，也由台灣演員進行演出。與熟悉的台灣場景共同呈現的是，她說著國語的假想台灣家人、奇異的夢境，以及漂浮的語句。當藝術家獨自站上舞台，對話和影像投影在她身後的螢幕上。舞台上的表演與影像裡的真實相對，真實的演員和想像的家人相映。陸惠方希望藉由《異鄉》進一步探討經驗、環境和逃避現實的幻想，如何使我們成為現在的我們。

文本／陸惠方
舞台導演／尚．弗朗索瓦．奧古斯特
電影製作人／斯特凡．利比歐